Policyjny pościg za pijanym taksówkarzem, który nie zatrzymał się do kontroli drogowej, zakończył się jego skutecznym zatrzymaniem. Pomógł Max. Policyjny pies doprowadził swojego przewodnika do mieszkania nieodpowiedzialnego 46-latka, który trafił do policyjnej celi.